Knowles 女士是位任職於美國空軍的心理醫師，目前駐紮於韓國，這次來台北進行三天的小旅行。
在數周前，此位患者就與我聯繫，在旅程第一天以及最後一天都預約了中醫英語門診，希望能處理困擾多年、西醫無能為力的腸胃不適及皮膚問題。
由於來台灣的天數很短，我本來計畫第一天先依據患者的體質狀況開藥，第三天評估患者這幾天服藥後的反應再計畫後續處方。
然而計畫趕不上變化，第三天回診時我才知道，在第一天看診後，患者就因為吃了不新鮮的壽司，導致嚴重上吐下瀉兩天，連水也沒辦法喝，更別提中藥水藥了。
此時，患者面色蒼白，看診時奄奄一息，幾乎沒辦法說話，體力不支地趴在診間桌上，還不時有反胃噁心感，當時甚至還考慮取消當天返回韓國的航班。
我在當下給予針灸治療，並另外開立中藥處方給患者當場服用。
經過治療後，整個人煥然一新，判若兩人，反胃的感覺不再有，也開始有力氣說話了，患者熱情地告訴我，她非常喜歡我給她的中醫治療，並且真心希望自己能夠多留在台灣幾天，繼續由我為她處理身體其他的問題。
當日，患者就神清氣爽地，帶著我開立的真空包裝水藥，依照原訂計畫順利搭上返回韓國的航班，而我也允諾後續會以郵件方式持續追蹤服藥情況，並為其轉介到我認識的韓醫師（韓國稱中醫為韓醫）。
讓美國心理醫師讚不絕口的中醫治療
很開心能夠得到患者的肯定，特別是這位女士，身為心理醫師，又曾長時間在美國醫院工作，我相信她的教育背景有絕大多數是傾向西醫本位主義的，而長期駐紮世界各地的生活型態，必定使她見多識廣，要得到像她這樣專業人士的肯定，我並不認為是件容易的事，而她在台灣經我治療後，則是對中醫讚不絕口。
西方國家的中醫，形象並不是太好，詳情請見「你不會連看中醫都要崇洋媚外吧？- 台灣與其他國家中醫的比較」、「Why does TCM in Taiwan stand out internationally？」。
台灣人該如何定位自己？
反觀有些台灣人，一昧地貶低中醫，認為西醫就是高、大、上，打從心底對中醫有莫名的鄙視，在根本不了解的情況下就全盤否定。
我有一位定居台灣的外國患者，竟然還被他的台灣同事質疑為什麼生病會跑去看中醫？
莫非真的需要外國人告訴我們中醫好，我的國人才能對中醫有一絲一毫的信心？是不是非得要先贏得外國的獎項和肯定，才能得到成為「台灣之光」的入場券？
這種自我殖民的思維實在是很悲傷，因為現實的情況是 - 沒人看得起一個看不起自己的人。
不管如何，我還是會盡我所能，把握每次的機會，讓中醫的好，有被我的國人和世界看見的可能。
感謝 Knowles 醫師熱情推薦
「黃醫師真是太棒了！她執業的診所位在台北市大安區一個靜謐的小巷子裡，很開心這次在台北的小旅行能有機會接受她的中醫診治，我對這次的治療情況相當滿意。
結束台北的旅程後，我迫不及待地跟我的朋友及同事大力推薦這次的治療體驗。
黃醫師不但英語流暢，而且還是個機敏的臨床醫師，很積極主動地為我探尋身體究竟是哪裡出了問題。
身為一個在亞洲工作的美國專業人士，我多次親眼見證中醫在許多西醫束手無策的疾病上，有其顯著的治療成效，真希望我能多待在台灣一些日子，繼續接受黃醫師的治療。
黃醫師是個相當聰穎且態度親切和善的臨床醫師，我極力推薦她！」
黃于家醫師的中醫英語門診資訊
關於我的中醫英語門診資訊，請見這裡，其他國家患者看診經驗分享，請見以色列、英國、以及法國與黎巴嫩。
