作者：黃于家
身為一個中醫師，很榮幸被皮膚科醫師邱品齊邀請，在上週跟近一百位的皮膚科醫師分享異位性皮膚炎的中醫治療，以及我對於丹羽療法的認識。
我抱著戰戰兢兢的心情準備這場演講，畢竟是西醫皮膚科醫師的場子，深怕任何舉措，讓原本就不甚和睦的中西醫關係又雪上加霜。
我更是期許自己要讓聽眾有收穫，只講對聽眾有價值的東西，所以對於內容也是再三琢磨。
中西醫之間的交流一直不多，或者還有點火藥味，少數中西醫都看的患者，甚至得隱藏自己看中醫的事實，像個做錯事的小孩。
而 Patient，這個字，原來的意思就是吃苦而不抱怨的人，這更是讓我為這樣的患者心疼（《當呼吸化為空氣》p. 132、139）。
我認為，患者需要的是自己的困擾被解決，而不是面對中西醫之間的紛爭，中西醫不互相溝通理解，傷害最大的是病人，因為也許適時地改變治療，對患者更好。
中醫、西醫或者是丹羽療法，對於異位性皮膚炎的治療，都有其各自的優點，但也都會有治療效果不如預期的情況。
針對這樣的困境，我期許我自己可以做些什麼來幫助這些患者。
我認為，中醫、西醫或者丹羽療法，都只是諸多醫療選項當中的一個，有時候是最適合的，有時候不是，內心強大的人能用開放的心態接受自己被選擇，即便沒被選到，對自己的認同也不會動搖，更不會因此感覺到被冒犯。
準備演講相當花時間心力，但我知道如果沒有踏出第一步，就永遠沒有機會被理解，即使只是一點點。
而這次由皮膚科醫師為主，連續兩個周日，由各大醫學中心皮膚科主任擔任主講者的異位性皮膚炎讀書會，針對 2021 年剛出版的異位性皮膚炎權威書籍 Practical Insights into Atopic Dermatitis 進行各章節的導讀以及臨床分享，讓我對異位性皮膚炎有更深入的了解，西醫的治療的確是日新月異。
身為一個中醫師，很榮幸被皮膚科醫師邱品齊邀請，在上週跟近一百位的皮膚科醫師分享異位性皮膚炎的中醫治療，以及我對於丹羽療法的認識。
我抱著戰戰兢兢的心情準備這場演講，畢竟是西醫皮膚科醫師的場子，深怕任何舉措，讓原本就不甚和睦的中西醫關係又雪上加霜。
我更是期許自己要讓聽眾有收穫，只講對聽眾有價值的東西，所以對於內容也是再三琢磨。
中西醫之間的交流一直不多，或者還有點火藥味，少數中西醫都看的患者，甚至得隱藏自己看中醫的事實，像個做錯事的小孩。
而 Patient，這個字，原來的意思就是吃苦而不抱怨的人，這更是讓我為這樣的患者心疼（《當呼吸化為空氣》p. 132、139）。
「醫師讓病人走過地獄，自己卻幾乎不知道」
我認為，患者需要的是自己的困擾被解決，而不是面對中西醫之間的紛爭，中西醫不互相溝通理解，傷害最大的是病人，因為也許適時地改變治療，對患者更好。
中醫、西醫或者是丹羽療法，對於異位性皮膚炎的治療，都有其各自的優點，但也都會有治療效果不如預期的情況。
針對這樣的困境，我期許我自己可以做些什麼來幫助這些患者。
演講中，在中醫的這部分，我針對大多數西醫師對中醫的疑慮，諸如吃中藥會傷腎？（演講中的研究出處請見林舜穀醫師網站），中醫真的能治病嗎？以及中醫獨特的治療特點是什麼來切入。
特別是因為異位性皮膚炎往往伴有其他合併症，不會只有皮膚症狀，而這正是中醫看整體這樣的特點所擅長的。
我認為，中醫、西醫或者丹羽療法，都只是諸多醫療選項當中的一個，有時候是最適合的，有時候不是，內心強大的人能用開放的心態接受自己被選擇，即便沒被選到，對自己的認同也不會動搖，更不會因此感覺到被冒犯。
準備演講相當花時間心力，但我知道如果沒有踏出第一步，就永遠沒有機會被理解，即使只是一點點。
中醫不是騙術，不是吃燉補和按摩，中醫是能夠切切實實地對患者有幫助，而這樣的尊重需要努力才能得到，不會從天上掉下來。
我從來不覺得我的醫術第一名，但我的確很有誠意去理解患者的不適，盡我所能給予協助，並對於中醫之外的治療都保持開放心態，去學習理解。
我從來不覺得我的醫術第一名，但我的確很有誠意去理解患者的不適，盡我所能給予協助，並對於中醫之外的治療都保持開放心態，去學習理解。
身為中醫師的我，要好好加油，繼續堅守中醫看整體的特長，並適時地幫患者轉介與把關，以患者的利益為最大優先考量。
希望患者好的心，都是一樣的
無論如何，我認為，身為一個醫者，希望患者好的心，無論中醫或西醫都是一樣的。
衷心感謝多位患者，熱心地提供資料，讓這場演講更豐富，沒有你們的幫忙，就不會有這場演講。
曾經經歷過丹羽療法的患者，在中醫經方治療後的實例，請見這裡。
